2019 Uda planak Laboragunean

Nik zer egin nahi dut? Eta horretan jartzen gara Laborren. Saiatu egiten gara.

Batzuetan bakarka eta bestetan elkarrekin. Behar duguna eskatzen ikasten dugu: laguntza, materialak, aholkua, mimoak, bakardadea edo konpainia. Horrela askatasun eta ikaskuntza giroa sortzen goaz elkarrekin; erantzukizun pertsonal eta partekatuetan, konkista, gatazka, aurkikuntza, plazer, erabaki eta abarren esperientzian.

Udaran ere Laborra irekitzen dugu autonomia eta elkarbizitza bilatzen dutenentzako; esperientzia hau bizi nahi edo behar duten familia eta pertsonentzako. Hauek dira uda honetan eskeiniko ditugun planak:

 

Jolasa, elkarbizitza eta ikaskuntza esperientziak, askatasun eta erantzukizun bizipenak… zaintza eta aniztasun ingurunean.

Planes de verano en Labor 2019

Cada día en Labor decidimos… ¿Yo qué quiero hacer? Y nos ponemos a ello. Lo intentamos.

A veces a solas, a veces juntas. Aprendemos a pedir lo que necesitamos: ayuda, materiales, consejo, mimos, soledad o compañía. Y así se va construyendo un día a día de libertad y encuentro con otras, de responsabilidades personales y compartidas, de experiencias de conquista, conflicto, descubrimiento, placer, decisión…

Durante el tiempo de verano, Laboragunea se abre para quienes buscan un lugar de convivencia y autonomía para estos días; para familias y personas que lo necesitan o desean vivir esta experiencia. Estos son los planes para el verano 2019:

 

Estos son los planes para este verano 2019:

Egun Pasa Laboragunean.

EgunPasa planan etorri nahiduzuenok, astelehenetik barikura bitarteko txandak antolatu ditugu. Goizean 9tan irekiko dugu atea eta 15ak arte egongo gara elkarrekin jolasean edo proiektu pertsonaletan lanean. Beti bezala, Laborrak «zaintza eta errespetu baldintzetan, ikerketan, jolasean eta elkarbizitzan izateko aukera» eskeintzen du. Edozein egunetan bezala oinarrizko estruktura eskeiniko dugu: ongi etorria, hamaiketakoa prestatu eta egin, jaso, bazkaldu -eta jaso :)- eta bihar arte.

El plan de EgunPasa es un campamento diurno para jugar, investigar y convivir en condiciones de respeto y cuidado. Un servicio para las familias que quieren o necesitan apoyo estos dias de vacaciones y una experiencia breve en Labor para personas que quieran venir a partir de 4 años. Una mezcla entre la posibilidad de decidir en todo momento a qué destinar tiempo y esfuerzo y el necesario encuentro con las otras personas para organizar planes o los turnos del hamaiketako.

Noretzat/Para Quién: 
Personas de 4 – 12 urte bitarteko pertsonentzat.
Ordutegia/Horario:
9:00 – 15:00
Datak / Fechas:
Ekainak 24 Junio – Uztailak 26 Julio
Prezioa/Coste:
140€/astea (hamabostaldia + anai-arrebak -%20a)

Oharrak/Otros:
. Guk hamaiketako eskeiniko dugu. Bazkaria etxetik ekarri edo Laboragunean prestatu behar duzue.
. Habrá hamaiketako para todas en labor. La comida tenéis que traerla de casa o cocinarla en Labor.
. Gurasoak zuekin egotea behar baduzue ez dago arazorik. Irakurtzen, puntua egiten, euren lanetara egon daitezke.
. Si necesitáis que alguien adulta os acompañe no hay problema. Pueden estar leyendo, haciendo punto o a sus tareas.

Kanpaldia Laboragunea

Domekan bazkalostean egingo dugu harrera. 15.30 – 16.30 bitartean arte heldu zaitezkete. Gero, kanpin dendak montatu eta bilera egingo dugu afaldu aurretik. Bileran, Laborreko jolas arauak azaldu eta elkarrekin adostuko ditugu hurrengo egunetako kontuak: planak, taldekako proiektuak, janak prestatzeko txandak, ordutegiak, garbiketa edo animalien zaintza eta abar. Sei egun ditugu, barikuko bazkalosterarte, elkarrekin egoteko, hazteko, jolasteko edo solasteko.

Seis dias y cinco noches para vivir en Labor. La idea es, como siempre, ofrecer un punto de partida de reglas de juego y relación para que vayais encontrando, cada una, vuestro lugar. Y a partir de ahí, decidir juntas lo que es compartido: las comidas y la limpieza, los horarios, los planes de todas y los proyectos. Algunas ya nos han dicho que quieren un «AtrapaLaBandera» extremo, otras trabajar en la huerta, cantar por la noche, hacer postres, montar el rocódromo… lo decidiremos el domingo cuando llegueís.

Noretzat/Para Quién: 
Personas de 7 – 16 urte bitarteko pertsonentzat.
Datak / Fechas:
1. Txanda: Uztailak 7 Julio – Uztailak 12 Julio
2. Txanda: Uztailak 21 Julio – Uztailak 26 Julio
Prezioa/Coste: Prezioa/Coste:

260€/astea (anai-arrebak -%20a)

Oharrak/Otros:
. Agian, zuetako askorentzat, etxetik kanpo zaudeten lehen aldia izan daiteke. Konfiantzaz eta kontuz hartuko dugu, baina gurasoekin ere adostu dezakegu behar duzuen guztia. Gainontzekoak pozarren izango zaretela ulertzen dugu!:
. Puede que para algunas de vosotras esta sea la primera vez fuera de casa algunos dias. Lo encararemos juntas, con confianza y cuidado. Pero no obstante, sabed que podemos acordar lo que necesitéis con aita o ama.

 

EgunPasa, Kanpaldia… y para jóvenes y adultas, Formación / Udako Ikastaroa.

Informazio gehiago edo Izen emoteko / Más información e Inscripciones:

laboragunea@gmail.com edo 661226847 / 652 109 663

Txostena deskargatzeko hemen / Descargar folleto

laister arte, hemen gaituzu

el juego no tiene límites, nos lleva hasta ellos!