UDA 2021

Aurten ere, ametsetan eta asmatzen jarraitu behar dugu. Inguruko haur eta nerabeak zentruan ipini eta erantzukizunez, jolasarako eta topaketarako aukerak sortzeari lehentasuna eman behar diogu.

Este año también, el verano debe ser oportunidad para crecer, para jugar y encontrarnos con otras, para salir de casa, probar… Así que, desde Labor, vamos a empeñarnos en imaginar y construir un escenario donde eso sea posible.

LaborKANP

Semanas de acampada en Labor para personas de 7 a 16 años

ZEIN DA PLANA? Astelehenero, goizean egingo dugu harrera. 9.30 – 10.30 bitartean heldu zaitezkete.

Gero, kanpin dendak montatu eta bilera egingo dugu bazkaldu aurretik. Bileran, Laborreko jolas arauak azaldu eta elkarrekin adostuko ditugu hurrengo egunetako kontuak: planak, taldekako proiektuak, janak prestatzeko txandak, ordutegiak, garbiketa edo animalien zaintza eta abar. Sei egun ditugu, zapatuko bazkalosterarte, elkarrekin egoteko, hazteko, jolasteko edo solasteko

¿CUÁL ES EL PLAN? Seis dias y cinco noches para vivir en Labor. La idea es, como siempre, ofrecer un punto de partida de reglas de juego y relación para que vayais encontrando, cada una, vuestro lugar. Y a partir de ahí, decidir juntas lo que es compartido: las comidas y la limpieza, los horarios, los planes de todas y los proyectos. Algunas ya nos han dicho que quieren un «AtrapaLaBandera» extremo, otras trabajar en la huerta, cantar por la noche, hacer postres, montar el rocódromo… lo decidiremos el lunes cuando llegueís.

NORETZAT / PARA QUIÉN: 7 – 16 urte bitarteko pertsonentzat. Aunque si eres más pequeño o mayor y quieres venir.. pues dínoslo!

TXANDAK / TURNOS: Ekainaren 21etik uztailaren 17ra, astelehenetik larunbatera bitarteko 4 txanda.

21 – 26 Junio ♥ 28 Junio – 3 Julio ♥ 5 – 10 Julio ♥ 12 – 17 Julio

IZEN-EMATEA / INSCRIPCIONES: Ekainak 8 baino lehen ♥ Antes del 8 de Junio

PREZIOA: Turno 260 € Txanda ♥  (anai-arrebak %20ko deskontua) ♥ Quincena Consultad.

EgunPasa: No habrá EgunPasa este año. No obstante, si necesitas este plan, puedes decírnoslo al final del formulario de inscripción.

Info+: Izena emoten duzuenoi, emailez bidaliko dizuegu informazio gehiago Ekainak 22an, bitartean zalantzarik baduzue idatzi lasai -laboragunea@gmail.com-.

2021ek0 udarako beste bi plan laborren:

GazteKANP

Campo de trabajo -o algo así- para gentes de 15 a 21 años.

ZEIN DA PLANA? Uztailak 18tik 21arte, elkarrekin lanean eta elkarbizitzan izatea Laborren. Elkarrekin egun eta gau pasan elkar ezagutzeko aukera da hau, etxetik kanpo egunerokoan hazi ta izateko proposamena.

Gainera, workawayeko gendea ere izango dugu hemen eta LaborFesta hasi aurretik hainbeste lan egin beharko ditugu: finka txukundu, eszenatokia prestatu, janariak eta txosna antolatu… goizetan lan egingo dugu eta rratsaldeetan free -hondartzara edo eskalatzen joateko edo lasai lasai Laborren marrazten gelditzeko, hori zuen esku.

Lau egun ta hiru gau antolatu ditugu aurten. Baina, aukera duzue ere, GazteKanpa bukatzean LaborFesten ere geratzeko!

¿CUÁL ES EL PLAN? Reunirnos a partir del domingo y pasar juntas unos días. Podéis quedaros hasta el miércoles o sumaros al LaborFest y hacer aquí un plan de semana. La idea es trabajar por las mañanas -arreglando la finca, preparando los menus o el escenario, arreglando bancos de madera o poniendo guirnaldas :) y por las tardes, después de comer, hacer planes o quedarnos a nuestro aire. Aquí cerca están las playas de Sopela, Plentzia o Barrika. Las peñas de Urduliz para ir a escalar o el castillo de Butrón para un baño en el rio o sentarse a dibujar.

NORETZAT / PARA QUIÉN: 15 – 21 urte bitarteko pertsonentzat. Aunque si eres más pequeño o mayor y quieres venir.. pues dínoslo!

DATAK / FECHAS: Uztailaren 17tik 21erara ( ♥ edo 25era LaborFesten)

IZEN-EMATEA / INSCRIPCIONES: Uztailak 1baino lehen ♥ Antes del 1 de Julio

PREZIOA: 40 € GazteKanp ♥  80 € Gazte&LaborFest

Info+: Izena emoten duzuenoi, emailez bidaliko dizuegu informazio gehiago. Si tenéis dudas o queréis más info… 645 999 877

LaborFEST

Encuentro de niñas, jóvenes y adultas. 4 dias para la libertad, el crecimiento y el juego.

LABORFest es un plan de las youngs de Labor (y de Elena, que lleva años queriendo organizar algo así) Es las ganas de Labor de abrir sus puertas, de conocer gente, de sumar puntos de vista, experiencias.. las ganas de reunir a personas niñas, jóvenes y adultas para compartir territorio y momentos.

La idea es llegar a Laukiz y, cuidando a nuestras vecinas, crear durante cuatro días un fuerte en VillaKunterbunt. Tiendas de campaña, la casa como campamento base, comidas ricas y toda la finca para recorrer. Hemos invitado a Hemos invitado a Rebeca Madrazo, a Cristina Garcia Miralles, a MeLaPutoSuda, a Bea Sever y otras gentes de bien a venir y contarnos sus pasiones y sus #JugarseLaVida.

Por las noches noches vendrán gentes a cantar y ayudarnos a crear un poco de magia nocturna.

Por las mañanas, cuando transitar sea áun más sencillo, las gentes de WorkAway que vienen este año estarán trabajando en la casa en el árbol, LaLonja, la MiniRanp.. son planes pendientes en los que nos podéis ayudar si queréis.

Así, para que os hagáis una idea :)

NORETZAT / PARA QUIÉN: Todas las que queráis venir (cumpliendo el aforo)

DATA/FECHAS: Uztailak 22 – 25 Julio

PREZIOA: Entre 60 y 100 euros. Más info en el cartel o 645 999 877.

(Mucha info es de 2020… estamos en ello)

t

Ziurgabetasuna

Ez dakigu bihar zer gertatuko den. Baina ez genekien Covid-19aren aurretik ere.

Beraz, beti bezala, guk proposatu eta erabaki egiten dugu eta, unea iritsitakoan, inprobisatu egin behar bada, inprobisatu egingo dugu.

Jakina, iristen zaizkigun zaintzako eta garbiketako argibide guztiekin koherenteak izateaz arduratuko gara. Bakoitzak bere bizitzan eta bizikidetzan duen erantzukizuna bilatuz, osusuna lehenetsiz. Halaber, aforo-arauetara egokitu beharko dugu; horregatik, interesa baduzue, informazioa eskatzea edo lehenbailehen apuntatzea eskertuko genizueke.

Aukerak eta murrizketak nola ezartzen diren ikusiko dugu, eta udako planak errealitate izan daitezen aukerarik onenak bilatuko ditugu.

Incertidumbre

No sabemos que sucederá mañana. Pero tampoco lo sabíamos antes del Covid-19.

Así que, como siempre, proponemos, decidimos y, si llegado el momento, hay que improvisar, improvisaremos.

Por supuesto, nos ocuparemos de colaborar con todas las indicaciones que nos lleguen, con los cuidados y la limpieza. Buscando la responsabilidad vital, cada una y en convivencia, en todos sus aspectos. Tendremos también que adaptarnos a las reglas de aforo, por eso, es importante que si estáis interesadas, nos pidáis información u os apuntéis cuanto antes.

Iremos viendo cómo se establecen las posibilidades y las restricciones y buscaremos la mejor opción para poder encontrarnos.

Ezer galdetu nahi badiguzue… 

Si queréis comentarnos cualquier cosa, suele ser más eficaz llamarnos o escribirnos un whatsapp (661226847) pero, podéis escribirnos aquí ;)