UDA 2022

Aurten ere, ametsetan eta asmatzen jarraitu behar dugu. Inguruko haur eta nerabeak zentruan ipini eta erantzukizunez, jolasarako eta topaketarako aukerak sortzeari lehentasuna eman behar diogu.

Este año también, el verano debe ser oportunidad para crecer, para jugar y encontrarnos con otras, para salir de casa, probar… Así que, desde Labor, vamos a empeñarnos en imaginar y construir un escenario donde eso sea posible.

LaborKANP

Semanas de acampada en Labor para personas de 7 a 16 años

ZEIN DA PLANA? Barikuan, uztailak 1an, goizean egingo dugu harrera. 9.30 – 10.30 bitartean heldu zaitezkete.

Gero, gurasoak agurtu, kanpin dendak montatu eta osoko bilera egingo dugu bazkaldu aurretik. Bileran, Laborreko jolas arauak azaldu eta elkarrekin adostuko ditugu hurrengo egunetako kontuak: planak, taldekako proiektuak, janak prestatzeko txandak, ordutegiak, garbiketa edo animalien zaintza eta abar. Hamar egun ditugu, domekako 12ak arte, elkarrekin egoteko, hazteko, jolasteko edo solasteko.

¿CUÁL ES EL PLAN? Diez dias y nueve noches para vivir en Labor. La idea es, como siempre, ofrecer un punto de partida de reglas de juego y relación para que vayais encontrando, cada una, vuestro lugar. Y a partir de ahí, decidir juntas lo que es compartido: las comidas y la limpieza, los horarios, los planes de todas y los proyectos. Algunas ya nos han dicho que quieren un «AtrapaLaBandera» extremo, otras trabajar en la huerta, cantar por la noche, hacer postres, montar el rocódromo… lo decidiremos el viernes cuando llegueís.

NORETZAT / PARA QUIÉN: 7 – 14 urte bitarteko pertsonentzat. Aunque si eres más pequeño o mayor y quieres venir.. pues dínoslo!

TXANDAK / TURNOS: Este año vamos a hacer un único turno del 1 al 10 de julio ♥ Aunque para las personas más pequeñas hay opción de menos días.

IZEN-EMATEA / INSCRIPCIONES: Ekainak 5 baino lehen ♥ Antes del 5 de Junio

PREZIOA: Turno 380 €  ♥  (anai-arrebak %30ko deskontua) ♥ Socias y personas menores de 7 años consultad.

EgunPasa: No habrá EgunPasa este año. No obstante, si necesitas este plan, puedes decírnoslo al final del formulario de inscripción.

Info+: Izena emoten duzuenoi, emailez bidaliko dizuegu informazio gehiago Ekainak 12an, bitartean zalantzarik baduzue idatzi lasai -laboragunea@gmail.com- edo deitu 645 888 977 telefonora.

2022k0 udarako beste bi plan laborren:

GazteKANP

Campo de trabajo -o algo así- para gentes de 15 a 21 años.

ZEIN DA PLANA?

Aurten ez dugu GazteKanp antolatuko. Baina VillaKunterbunteko atea irekiko dugu LabFest baino egun batzuk lehenago antolaketan lagundu eta hemen egun batzuk elkarrekin eman nahi dituenarentzat.

Astelehenean, hilak 18, hasiko gara eta FESTeko jendea datorren osteguna baino lehen amaitu beharko dugu. Egun horietan denbora egongo da bankuak lixatu eta bernizatzeko, txosna muntatzeko, zonalde ezberdinak txukuntzeko, debrozatzeko… eta eguzkitan deskantsatu edo uribetik ibiltzeko, nahi dugunerako.

¿CUÁL ES EL PLAN? R

Este año no vamos a organizar el GazteKanp. Pero abrimos la puerta de VillaKunterbunt unos días para quien quiera ayudarnos en la organización del LaborFest y pasar aquí unos días juntas.

Estaremos aquí del lunes 18 al jueves 21 que empiezan a llegar las gentes del Fest. Y mientras, durante esos días… desbrozar las campas, poner bonitas las diferentes zonas, lijar y barnizar bancos, montar la txosna, preparar carteles de indicaciones…  tiempo de trabajo y estar juntas, también, haciendo el plan que nos apetezca.

NORETZAT / PARA QUIÉN: 15 – 21 urte bitarteko pertsonentzat. Aunque si eres más pequeño o mayor y quieres venir.. pues dínoslo!

DATAK / FECHAS: Uztailaren 18tik 21erara ( ♥ edo 25era LaborFesten)

IZEN-EMATEA / INSCRIPCIONES: Uztailak 1baino lehen ♥ Antes del 1 de Julio

PREZIOA: egun hauek lanaren truke dira ♥  estos días son a cambio del trabajo

Info+: Izena emoten duzuenoi, emailez bidaliko dizuegu informazio gehiago. Si tenéis dudas o queréis más info… 645 999 877

LaborFEST

Encuentro de niñas, jóvenes y adultas. 4 dias para la libertad, el crecimiento y el juego.

LABORFest es un plan de las youngs de Labor (y de Elena, que lleva años queriendo organizar algo así) Es las ganas de Labor de abrir sus puertas, de conocer gente, de sumar puntos de vista, experiencias.. las ganas de reunir a personas niñas, jóvenes y adultas para compartir territorio y momentos.

La idea es llegar a Laukiz y, cuidando a nuestras vecinas, crear durante cuatro días un fuerte en VillaKunterbunt. Tiendas de campaña, la casa como campamento base, comidas ricas y toda la finca para recorrer. Hemos invitado a Hemos invitado a Rebeca Madrazo, a Cristina Garcia Miralles, a MeLaPutoSuda, a Bea Sever y otras gentes de bien a venir y contarnos sus pasiones y sus #JugarseLaVida.

Por las noches noches vendrán gentes a cantar y ayudarnos a crear un poco de magia nocturna.

Por las mañanas, cuando transitar sea áun más sencillo, las gentes de WorkAway que vienen este año estarán trabajando en la casa en el árbol, LaLonja, la MiniRanp.. son planes pendientes en los que nos podéis ayudar si queréis.

Así, para que os hagáis una idea :)

NORETZAT / PARA QUIÉN: Todas las que queráis venir (cumpliendo el aforo)

DATA/FECHAS: Uztailak 22 – 25 Julio

PREZIOA: Entre 60 y 100 euros. Más info en el cartel o 645 999 877.

(Mucha info es de 2020… estamos en ello)

t

Ziurgabetasuna

Ez dakigu bihar zer gertatuko den. Baina ez genekien Covid-19aren aurretik ere.

Beraz, beti bezala, guk proposatu eta erabaki egiten dugu eta, unea iritsitakoan, inprobisatu egin behar bada, inprobisatu egingo dugu.

Jakina, iristen zaizkigun zaintzako eta garbiketako argibide guztiekin koherenteak izateaz arduratuko gara. Bakoitzak bere bizitzan eta bizikidetzan duen erantzukizuna bilatuz, osusuna lehenetsiz. Halaber, aforo-arauetara egokitu beharko dugu; horregatik, interesa baduzue, informazioa eskatzea edo lehenbailehen apuntatzea eskertuko genizueke.

Aukerak eta murrizketak nola ezartzen diren ikusiko dugu, eta udako planak errealitate izan daitezen aukerarik onenak bilatuko ditugu.

Incertidumbre

No sabemos que sucederá mañana. Pero tampoco lo sabíamos antes del Covid-19.

Así que, como siempre, proponemos, decidimos y, si llegado el momento, hay que improvisar, improvisaremos.

Por supuesto, nos ocuparemos de colaborar con todas las indicaciones que nos lleguen, con los cuidados y la limpieza. Buscando la responsabilidad vital, cada una y en convivencia, en todos sus aspectos. Tendremos también que adaptarnos a las reglas de aforo, por eso, es importante que si estáis interesadas, nos pidáis información u os apuntéis cuanto antes.

Iremos viendo cómo se establecen las posibilidades y las restricciones y buscaremos la mejor opción para poder encontrarnos.

Ezer galdetu nahi badiguzue… 

Si queréis comentarnos cualquier cosa, suele ser más eficaz llamarnos o escribirnos un whatsapp (661226847) pero, podéis escribirnos aquí ;)